Nora

Chiałbym dzwonić Danusia, ale nie mam komorkowy numeru. Czy masz?

David

Marilyn's birthday and the Horse ShowUrodziny Marilyn i Pokaz Jazdy Konnej ^^

Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Marilyn happy birthday to you ;););) Marilyn was a good sport to celebrate her birthday actually the whole time in the barn, we love you !!!

Szczęśliwe Urodziny do ciebie, szczęśliwe urodziny do ciebie, szczęśliwe urodziny droga Marilyn szczęśliwe urodziny do ciebie ;););) Marilyn była dobry sport by celebrować jej urodziny faktycznie cały czas w stodole, kochamy ciebie !!!

Bree and me after the horse show, we are holding our ribbons ( Bree won the first place ... and I won the second place xD yeah !!!)

Bree i mnie po pokazie jazdy konnej, trzymamy nasze wstążki ( Bree wygrała pierwsze miejsce ... i wygrałem drugi miejsca xD tak !!!)

Bree riding in the horse show.

Bree jadąca konno w pokazie jazdy konnej.

Też zdjęcie były podobnym do pokazu jazdy konnej, możesz zobaczyć, że to było naprawdę zakurzone.
Also a picture taken after the horse show, you can see that it was really dusty.

I LOVE COCOA !!!!! HE is the BEST HORSE ever ^^
KOCHAM KAKAO !!!!! ON jest NAJLEPSZYM KONIEM kiedykolwiek

Bree and I before the horse show, we are professionals hihi :)

Bree i ja przed pokazem jazdy konnej, będziemy profesjonalistów

Bree is getting ready to compete, she has no to worry, because she beat them all, good job Bree.
Bree przygotuje się współzawodniczyć, ona nie ma żadnego by zaniepokoić się, ponieważ ona biją ich wszystkie, dobra Bree pracy.

She is entering the arena.

Ona wchodzi do areny.

This is me after my novice walk trot class.

To jest po moim nowicjuszu chodzą klasę kłusa

All in all it was a wonderful day with a lot of new experiences and fun :D

Ogólnie biorąc to był cudowny dzień z dużo nowymi doświadczeniami i zabawą :D

Słupca Visit

Nora.........................Joan i ja miałem miłą wizytę w Słupca dzisiaj. Tutaj są obrazy.

Nory parents.......Joan i ja chcę podziękować ci znowu za twoją cudowną gościnność.
Nora.........................Joan and I had a nice visit in Słupca today. Here are the pictures.
David

.

We're relaxing (sort of)Odprężamy się

Hi everyone, we've been staying around Freeland. Trying to catch up on our sleep. I'll try to get the kids back blogging but really nothing exciting is going on. We are all doing fine.

Thursday the older kids went to speed camp(they had to get up early), Friday Nora went with me to work out(she had to get up early again) and we hung out by the pool, Saturday Darren, Nora and Blake got the school soccer field ready for lights. (Nora did say "now I've done everything in America even dug holes") ha ha! Sunday we took Nora to her first baseball game, the Loons, they lost, it wasn't a real exciting game. I'll ask her if she wants to post some of those pictures. And today, we have to get Cocoa(our horse) ready to show tomorrow.

I guess I just wanted everyone to know we are OK, just hanging low.

Cześć każdy, my pozostawaliśmy dookoła Freeland. Próbowanie dogonić w naszym śnie. Spróbuję dostać dzieciom w tył blogging ale naprawdę nic podniecające idzie dalej. Całą robimy grzywnę.

Czwartek starsze dzieci poszły przyspieszyć obóz, piątku Nora poszła ze mną by zakończyć się i wisieliśmy na zewnątrz przez basen, soboty Darrena, Nora i Blake przygotował się szkolne pole piłki nożnej dla świateł. (Nora mówiła "teraz zrobiłem wszystko w Ameryce nawet kopało dziury") ha ha! Niedziela wzięliśmy Norę do jej pierwszego baseballu, Nurów, oni stracili, to nie było rzeczywista podniecająca gra. Będę pytać ją czy ona chce posłać kilka z tych zdjęć}.I dzisiaj, musimy przygotować się Kakao(nasz koń) by pokazać jutro.

Sądzę właśnie chciałem, żeby każdy wiedział, że jesteśmy w porządku, właśnie wiszący nisko.

WHO DID YOU GUESS GOT HANDCUFFED???(KOGO DOMYŚLIŁEŚ SIĘ DOSTANEGO ZAKUTY W KAJDANY??? )

Uh, Oh !!!!!!!

Nora getting handcuffed by Officer Ernie

CHARGE......Curfew Violation (staying out too late)

Nora dostająca się zakuta w kajdany przez Oficera Ernie
CHARGE......Curfew Pogwałcenie (pozostawanie poza domem za późno)

Nora and Officer Ernie

Into the car, young lady!!

Nora i Oficera Ernie
Do samochodu, młoda panienka!!
Officer Ernie and Nora----where's the key??

Urzędnika Ernie i Nora----gdzie jest klucz??

Blake and Nora---"hands on the car!!!!"
Blake i Nora---"podaje dalej samochód!!!!"

Blake and Nora

Blake and Nora in police car.

Who did you guess got handcuffed?? Did you guess right!!!!!?????? By the way, Ernie really did not have his key!!!!! He had to go back in the jail and borrow one!!!

All in fun.......AND SO MUCH FUN!!!!!!

Blake i Nora w samochodzie policyjnym.
Kogo domyśliłeś się dostanego zakuty w kajdany?? Sądziłeś w prawo {dobrze}!!!!!?????? Przy okazji, Ernie naprawdę nie miał jego klucza!!!!! On musiał wrócić w więzieniu i pożyczyć jedno!!!
Wszystko w fun.......AND TYLE ZABAWY!!!!!!

More about California(Więcej o Kalifornii )

Blake getting interviewed by the AP on LA street

Blake dostający się zobaczony się przez AP na ulicy LA

Nora and Blake on carousel ride--Disney

Nora i Blake na karuzeli jadą--Disney

Kim-Cowboy Singer-Nora-Blake-Marilyn at Disney

Kim-Cowboya Śpiewak-Nora-Blake-Marilyn w Disney

Disney Parade

Disney Parada

Disney Parade

Disney Parada

Disney Parade

Nora-Blake-Kim watching parade at Disney

Nora Blake Kim obserwujący paradę w Disney

Nora and Blake--3rd St. Promenade

Nora i Blake--3. św. Promenade

First of all .... the blog won't let me change the spelling on California....to correct it :(

We also did some shopping on Sat. in Santa Monica----we were on the 3rd St. Promenade. This street was blocked off to traffic.......part of it was an open-air market with lots of fresh fruit and veggies....the other part was lots and lots of neat stores....and street performers. some of the performers were small children. We watched for awhile. Very good!!
On Monday, Amy went to work and we were off to Disney Land. We spent the whole afternoon and evening there. We stayed and watched the parade and then the fireworks. The fireworks were great!!! We didn't leave there until about 11:00/11:30!!!! Another long day. It is like Disney World in Florida....except on a smaller scale. The "castle" is so small!!!!
Tues. another long day...Amy took the day off work and went with us......we left for L.A. fairly early.......we saw the HOLLYWOOD sign----sure looks alot bigger in the movies!!!! Could hardly get a picture of it....the only one with a decent picture is Nora. We went to Beverly Hills and walked Rodeo Dr. Whew!!!!!!! THE PRICES!!!!! Does anyone really pay THOSE prices!!!??? We also saw some of the most beautiful cars. Nora and Blake can name them. Too fancy for me. Blake got interviewed by the AP on the streets of LA.
In the afternoon, Ernie took a few hours off work to be with us (he is an officer for the L.A. Sheriff Dept.)--and we walked the streets of LA. After Ernie went back to work, we got ready to go to the play----"WICKED"---the untold story of the Witches of Oz. It was wonderful!!!!! It started at 8:00 and we got out at 11:00. After the play.....we met Ernie at the jail....he told us that the LA jail is the biggest and houses the most prisoners in the free-world. One of us just happened to get handcuffed!!!!! Any guesses????? We got to go into the jail...just the front part...all the prisoners were sleeping. It was so interesting to see how things operate---like double gates and such. Then we said good-bye to Ernie and Amy took us to our hotel for 2 hours sleep before we had to catch our plane home. All of us slept on the way home.

Też zrobiliśmy kilka sprawunki w sobocie. w Santa Monica----byliśmy na 3. św. Promenade. Ta ulica była zablokowana do traffic.......part tego był na wolnym powietrzu rynek z dużo świeże owoce i veggies....the inna część była bardzo wiele schludnych stores....and ulicznych wykonawców. kilku z wykonawców byli małe dzieci. Oczekiwaliśmy chwilę. Bardzo dobry!!
W poniedziałek, Amy poszła pracować i byliśmy precz do Disney Ziemi. Spędziliśmy całe popołudnie i wieczór tam. Pozostaliśmy i obserwowaliśmy paradę i wtedy ognie sztuczne. Ognie sztuczne były wielkie!!! Nie wyruszyliśmy tam aż około 11:00/11:30!!!! Inny długi dzień. To jest jak Disney Świat we Florida....except na mniejszej skali. "Zamek" jest tak mały!!!!
Wtorek. inny długi day...Amy wziął pracę dnia wolnego i poszedł z us......we opuszczał dla L.A. dość early.......we zobaczył znak HOLLYWOOD----pewny spojrzeń alot większy w kinie!!!! Mógłby ledwie dostać zdjęcie it....the tylko jeden z przyzwoitym zdjęciem jest Nora. Poszliśmy do Beverly Hills i chodziliśmy Zagnania bydła Dr Whew!!!!!!! CENY!!!!! Ktoś naprawdę płaci TE ceny!!!??? Też zobaczyliśmy kilka z najbardziej pięknych samochodów. Nora i Blake może nazwać ich. Zbyt fantazyjny dla mnie. Blake dostał się zobaczony się przez AP na ulicach LA.
Po południu, Ernie zajął kilka godzin precz praca by być z nami (on jest oficerem dla L.A. Szeryfa Dept.)--i chodziliśmy ulice LA. Gdy Ernie wrócił pracować, przygotowaliśmy się pójść do gry----"NIEGODZIWY"---nie opowiedziana historia Czarodziejek Oz. To było cudowne!!!!! To zaczęło się o 8:00 i my wyszliśmy o 11:00. Gdy play.....we spotkał Ernie przy jail....he powiedział nam, że więzienie LA jest największe i lokuje najbardziej więźniów w bezpłatnie świat. Jeden z nas właśnie zdarzył się stawać się zakuty w kajdany!!!!! Jakiekolwiek przypuszczenia????? Dostaliśmy się pójść do jail...just przedni part...all więźniowie spali. To tak interesowało zobaczyć jak rzeczy działają---jak podwójne bramy i taki. Wtedy powiedzieliśmy do zobaczenia do Ernie i Amy wzięła nas do naszego hotelu przez 2 godziny śpią zanim musieliśmy złapać nasz płaski dom. Wszyscy z nas spani w drodze do domu.