Wednesday, August 27, 2008

more pix

Can you believe my Ben is a football player??!!!
Look at that game face!! He's ready to RUMBLE!!!!
Ready for the play!
Oh oh..the coach is scratching his head?!!
Ben ready again!!
There were soooo many big boys in our pool....They were loud and rough!!  Our poor "Shock Rocker" didn't make it through the night!  But they all had a good time.  and they loved the spaghetti dinner, and they were all very polite
Wild times!
Here is Blake at his first game.  He played the whole game except for 2 minutes I think.  He did a great job.
Blake again.
Blake again...a little pushing going on.

Updating Nora

Hi Nora,
Here are a few pictures of what we have been doing since you left.  Our lives are filled with soccer and football right now.  Practices and practices.  The picture above are the lights on the soccer field being turned on for the first time.  You helped with this, so I thought you needed to see them turned on....Quite a few people turned out for the "big event" and the kids played under the lights while they lined the field.
Here is the varsity team playing a game, this is Blake's friend Zack (#6)
I liked this picture I took so this is Blake's friend Abe, doing a great job at goalie!!
My birthday cak...YIKES...I am NOT 44!!!!!
Bree's sign for the soccer party.
  I have to take Blake out right now, but I post more pictures of the party and Blake's game and Ben's football tonight

Love you

Saturday, August 9, 2008

horse show

Fantasy Farm Horse Show 2008

Everyone said you left one day too soon...

Here we are at the show before the rain came. This is Bree in the bareback class with all the big girls. she took 5th in this class, which is awesome because she has never rode a bareback class before. Bree is the second one in (in the pink shirt) behind Perfixa's head.
This is Haley dunking for apples. The girls had to ride their horse down to the bucket get an apple out of the water and grab their horse and run off. All timed of course so they had to go as fast as they could!

Look how cute Kennedy is in her lead-line class, Cari is giving her the blue ribbon.

Here is Bree dunking for apples. She didn't get too wet, the trick is to try to grab a stem!! She was a big helper with the real little kids.

Bree had a very successful show!!! Look at all the colorful ribbons!! And she ended the show with the big red "Reserve Champion Ribbon" she hung all her ribbons on Cocoa's stall.

Bree and Cocoa in the showmanship class, she looked good in this class!! I couldn't take any pictures of her in her English classes because by the time she was up, it was raining and the barn was so dusty, you wouldn't have been able to see her through the haze. The outdoor pictures always look so much better anyway. Except she wouldn't put her show cloths on.. :(
Bree and Cocoa with the ribbons she won in Halter and Showmanship with the big girls. Yipee!!
Kristen and Perfixa are having a great time competing in bareback, look how far those heels are down!
Emma is on Flash.

Caleb was passing out the ribbons.



The day was very much fun, if only the rain would have held off 2 more hours. We were so dusty from being in the barn instead of the outdoor arena. Oh well, everyone had a great time. Everyone asked about you, wondering if you left and made it home safely. Of course I assumed you did, but I didn't hear from you.

Darren just got home and, of course, was curious about everything, he looks forward to talking with you tomorrow.

We love you


Back at home ^^

We would like to thank you again !!!
See, my dog Bessi is just so happy to see me again.


Friday, August 8, 2008

Going Home

Dear Norbert and Wioletta

Your Nora is on her way home. As sad as I am for her to be leaving us, I know how happy you will be to welcome her home. Thank you for sharing Nora with us. We love her and will miss her.
Drogi Norbert i Wioletta
Twoja Nora jest na jej drodze do domu. Tak smutny jak jestem dla niej zostawić nas, ja doświadczenie szczęśliwy będziesz mieć witać jej dom. Dziękuję za dzielenie Nory z nami. Kochamy ją i chybimy jej.

Detroit Lions/Ford Field

As Nora is packing her bags, I decided to put last night on the blog. Darren took Nora, Blake and Ben to the Detroit Lions Game at Ford Field in Detroit. Nora really doesn't understand the concept of football. but with these teachers, she enjoyed herself.
Jak Nora pakuje jej torby, zdecydowałem się położyć ubiegłej nocy na blog. Darren wziął Norę, Blake′a i Bena do Detroit Lwów Gry przy Ford Polu w Detroit. Nora naprawdę nie rozumie pojęcia piłki nożnej. ale z tymi nauczycielami, ona dobrze się pobawiła.
Darren and Nora inside Ford Field, it must be half-time because Darren would never take his eyes off the game otherwise!! He was so-o-o excited to take the kids to this game!!
Darren i Nora wewnątrz Ford Pola, to musi być przerwa ponieważ Darren nigdy nie brałby jego oczom precz gry inaczej!! On był tak och och ekscytował wziąć dzieci do tej gry!!
Lions vs New York Giants. (We stayed near the Giants stadium when we were in New York.)
Lwy wobec Nowy Jork Olbrzymi. (Pozostaliśmy blisko stadionu Olbrzymów kiedy byliśmy w Nowym Jorku.)
This is Comerica Park where the Detroit Tigers play baseball.
To jest Comerica Park gdzie Detroit Tygrysów baseball gry.
A portion of downtown Detroit.
Porcja w centrum Detroit.

Wednesday, August 6, 2008

Nora's "Until we see you Again" Party-Nory "Aż będziemy widzieć tobie Znowu"

We had a "until we see you again" party for Nora. So that everyone could wish her happy and safe travels back to Germany. I can't believe my 6 weeks with Nora is almost over. It makes me sad. I will miss Nora so much.

Mieliśmy "aż będziemy widzieć tobie znowu" partię dla Nory. Tak, że każdy mógłby zapragnąć jej szczęśliwe i bezpieczne podróże w tył do Niemiec. Nie mogę uwierzyć moje 6 tygodni z Norą są prawie wszędzie. To zrobi mnie smutnym. Chybię Nory tyle

I had everyone sign our American Flag so Nora will remember all the names!!

Miałem każdy podpisują naszej amerykańskiej Fladze tak Nora zapamięta wszystkie imiona!!

Nora and the Mapes girls. Madi, Claudia and Lexxie

Nora i dziewczyny Mapes. Madi, Klaudia i Lexxie

Claudia loves Nora and Nora loves Claudia.

Klaudia Nora miłości i Nora Klaudia miłości.

Some of the fun food.

Trochę z żywności zabawy.

Uncle Tom brought his 1965 Ford Mustang to give Nora a ride. It was actually the first time I saw it. What a beauty!! Nora says you could hear the special sound of the old engine and it was a special thing. She enjoyed this very much and I think Uncle Tom did too. :) :)

A RED MUSTANG what more could you want!!

It's an American Icon!!

Wuj Tom przyniósł jego 1965 Ford Mustanga by dać Norze jazdę. To było faktycznie pierwszy czas zobaczyłem to. Jakie piękno!! Nora mówi, że mógłbyś usłyszeć specjalny dźwięk o starej maszynie i to była specjalna rzecz. Ona ucieszyła się tym bardzo i myślę, że Wuj Tom zrobił również. :) :)
CZERWONY MUSTANG co więcej mógłby chcesz!!
To jest amerykańska Ikona!!

The funny cake!! tee hee giggle!!

Zabawne ciastko!! Hee podkładki chichoczą!!

Nora and Mrs. Balen (my friend)

Nora i pani Balen (mój przyjaciel)
Nora and me giving our little speeches about how much we have enjoyed this time together. I presented Nora with the key to our house so she knows she is welcome back anytime.
Nora i mnie dający nasze małe mowy o ilu ucieszyliśmy się tym razem razem. Podarowałem Norze klucz do naszego domu tak ona wie, że ona jest mile widzianymi plecami kiedykolwiek.

Hannah and Nora

Hannah i Nora

More Freesoil Family Reunion-Więcej Freesoil Zjazdu Rodzinnego

Almost our whole family...My Grandma Genevieve Rajewski is in the middle, her children are seated along side of her and the rest of us are surrounding them. We try to get everyone together once a year. This just happened to be Nora's lucky year; we celebrated 40 years of owning the property in Freesoil. It is my most favorite place, although, I don't get there as often as I would like. We play games, swim, kayak, canoe, visit, have bonfires, prepare food and eat. It is so fun to have everyone together, I always realize what a wonderful family I have and how blessed we all are to have each other.
Prawie nasz cały family...Moja Babcia Genevieve Rajewski jest w środku, jej dzieci siedzą naprzód stronę jej i reszta nas otaczają ich. Próbujemy zebrać każdy raz na rok. To właśnie zdarzyło się być szczęśliwy rok Nory; celebrowaliśmy 40 lat posiadania własności we Freesoil. To jest moje najbardziej ulubione miejsce, chociaż, nie dostaję się tam ilekroć chciałbym. Gramy gry, pływanie, kajak, kajak, bywamy, mamy ogniska, przygotowujemy żywność i jemy. To jest tak zabawa by mieć każdy razem, zawsze realizuję jaką cudowną rodzinę mam i jak błogosławiony my, których wszystek mają mieć się nawzajem.
Here is Nora, Mallory, Madi, Blake and me getting ready to kayak down the river. We go from our property to my Uncle Buddy's (Grandma R.'s brother) property, it takes about an hour. It was great fun!! Nora tipped over and blamed it on Blake, Blake tipped over and blamed it on my brother Paul. We had a lot of laughs and splashing.
Tutaj Nora, Mallory, Madi, Blake i mnie przygotuje się do kajaka na dół rzeka. Idziemy od naszej własności do mojego Wujka Kumpla własność, to bierze o godzinie. To była wielka zabawa!! Nora wywróciła się i winiła to na Blake, Blake wywrócił się i winił to na moim brata Paulu. Mieliśmy dużo śmiechów i rozbryzgiwanie się.
The sand dunes along Silver Lake and Lake Michigan are some of the most beautiful dunes. In Silver Lake you can ride in these dune buggies for a tour. The driver let Nora sit in the driver's seat to have this picture taken. The ride was very fun.
Wydmy piaszczyste naprzód Srebrne Jezioro i Jeziora Michigan są kilka z najbardziej pięknych wydm. W Srebrnym Jeziorze możesz pojechać w tych wózkach wydmy dla objazdu. Kierowca niech pozwoli Norze usiąść w siedzeniu kierowcy by kazać ten zdjęcie wzięty. Jazda była bardzo zabawa.
The dunes are so cool!!
My family in Lake Michigan, the water isn't really warm but it was warmer than any water we have been in on this summer adventure!
Moja rodzina w Jeziora Michigan, woda nie jest naprawdę ciepła ale to było cieplejsze niż jakakolwiek woda byliśmy w na tej letniej przygodzie!
Tom throwing Nora in the river. It is a rite of passage, everyone at one time or another has been thrown in.
Tom rzucający Norę w rzece. To jest obrządek przejścia, każdego jednocześnie albo inny był wrzucony.
Here she goes!!!!!!!!
Tutaj ona idzie!!!!!!!!